1 00:03:25,320 --> 00:03:27,340 Μάγκι, δείξε μου το δωμάτιό σου σύζυγος. 2 00:06:40,490 --> 00:06:43,290 Πήγαινε Μπρούνο. 3 00:06:45,670 --> 00:06:47,070 Πήγαινε 4 00:06:47,070 --> 00:06:53,570 Μπρούνο. 5 00:07:11,020 --> 00:07:12,020 Είναι καλό. 6 00:07:51,610 --> 00:07:52,610 Είσαι καλά, Μπρούνο; 7 00:07:59,910 --> 00:08:01,810 Είστε όλοι 8 00:08:01,810 --> 00:08:07,210 σωστά; 9 00:08:20,169 --> 00:08:21,169 Μπρούνο, είμαι χαρούμενος. 10 00:08:21,810 --> 00:08:22,810 Έχει περάσει πολύς καιρός. 11 00:08:26,490 --> 00:08:29,790 Είσαι καλά στο σπίτι; 12 00:08:48,140 --> 00:08:49,140 Γεια σας κα. 13 00:08:50,640 --> 00:08:51,920 Πέρασες μια καλή νύχτα; 14 00:08:58,780 --> 00:08:59,820 Το όνομά μου είναι Maggie. 15 00:09:58,060 --> 00:09:59,620 Ο στάβλος, εκεί, στα αριστερά. 16 00:10:00,600 --> 00:10:01,760 Είναι έτοιμο το άλογό σας, κυρία; 17 00:10:02,220 --> 00:10:04,340 Πες μου. Με λένε Ραλφ, κυρία; 18 00:10:04,760 --> 00:10:05,679 Ωραία, Ραλφ. 19 00:10:05,680 --> 00:10:06,720 Ξέρετε πού πήγε ο κύριος; 20 00:10:07,360 --> 00:10:09,900 Έφυγε για λίγες μέρες, υπόθεση. 21 00:10:31,600 --> 00:10:32,600 Γεια σας κα. 22 00:10:32,940 --> 00:10:33,940 Πώς σε λέμε; 23 00:10:34,180 --> 00:10:35,180 Δεν με καλούν. 24 00:10:35,620 --> 00:10:36,800 Με λένε Έκτορ Λαβίλ. 25 00:10:37,540 --> 00:10:38,840 Το άλογό σας ονομάζεται Lightning. 26 00:12:03,440 --> 00:12:04,580 Τι θέλεις, Έκτορα; 27 00:12:04,980 --> 00:12:07,140 Ο άντρας σου έδωσε διαταγές. 28 00:12:07,360 --> 00:12:08,360 Τι παραγγελίες; 29 00:12:08,880 --> 00:12:09,880 Παραγγελίες. 30 00:14:21,100 --> 00:14:22,100 Όχι. 31 00:15:26,800 --> 00:15:27,800 Ναι. 32 00:16:46,920 --> 00:16:47,920 Χμ; 33 00:17:50,090 --> 00:17:51,630 Ραλφ, φέρε ό,τι έχει στο αυτοκίνητο. 34 00:17:51,850 --> 00:17:52,850 Ναι, κύριε. 35 00:17:54,950 --> 00:17:55,950 Αγαπητέ μου. 36 00:18:03,110 --> 00:18:04,330 Που ήσουν αγάπη μου; 37 00:18:05,190 --> 00:18:06,190 Στην πόλη. 38 00:18:07,030 --> 00:18:08,970 Επείγοντα και απροσδόκητα θέματα. 39 00:18:59,790 --> 00:19:01,690 Σας έχω κι εγώ μια έκπληξη. 40 00:19:03,610 --> 00:19:04,610 Είσαι αξιολάτρευτη. 41 00:19:22,590 --> 00:19:23,590 Ελα. 42 00:20:02,480 --> 00:20:03,480 Σας ευχαριστώ. 43 00:21:04,080 --> 00:21:05,100 Αλλά τελικά, σας το είπα. 44 00:21:06,080 --> 00:21:08,180 Ναι, αλλά δεν είναι... Όχι, ναι, οπότε... Όχι! 45 00:22:11,600 --> 00:22:13,520 Τι ώρα είναι; Τέσσερις ώρες, κυρία. 46 00:22:15,900 --> 00:22:16,900 Είναι μέρα; 47 00:22:24,420 --> 00:22:26,940 Ο άντρας μου επέστρεψε; Όχι για τρεις μέρες, κυρία. 48 00:24:47,820 --> 00:24:48,820 Για να ηρεμήσετε, κυρία. 49 00:29:57,230 --> 00:29:58,230 Ξέρετε τι ο κ. 50 00:29:58,450 --> 00:30:01,130 Ο Ραλφ κάνει; Όχι, κυρία, δεν έχω τον είδα από τότε που έφτασε. 51 00:30:01,830 --> 00:30:04,410 Ορίστε, πιείτε το γάλα σας, κυρία. 52 00:30:04,710 --> 00:30:05,710 Θα σου κάνει καλό. 53 00:38:53,710 --> 00:38:55,210 Είσαι πυρετώδης αγάπη μου. 54 00:38:58,430 --> 00:38:59,690 Πιες, θα σου κάνει καλό. 55 00:39:04,410 --> 00:39:07,170 Σε αγαπώ, Ελένη. χρειάζεσαι ξανασταθεί στα πόδια του. 56 00:39:08,230 --> 00:39:09,770 Έχετε παραληρήσει για αρκετές μέρες. 57 00:39:10,330 --> 00:39:13,670 Ο γιατρός συνέστησε μερικά αποκαταστατικό. Πρέπει να τα πάρεις. 58 00:39:14,250 --> 00:39:15,250 Εδώ. 59 00:39:39,479 --> 00:39:42,220 Πού ήσουν όμως αυτές τις μέρες; 60 00:39:43,040 --> 00:39:44,200 Σε πρόσεχα, αγάπη μου. 61 00:39:45,640 --> 00:39:47,600 Όταν γύρισα σπίτι, ήσουν στα χειρότερα κατάσταση. 62 00:39:48,160 --> 00:39:49,160 Αλλά τώρα είσαι καλύτερα. 63 00:39:50,200 --> 00:39:51,860 Μα γιατί με άφησες τόσο καιρό; 64 00:39:52,580 --> 00:39:53,680 Πάρα πολύ, αγάπη μου. 65 00:39:54,770 --> 00:39:57,970 Δυστυχώς, η τρέχουσα κρίση μ απαιτεί να διαχειριζόμαστε την περιουσία μας με λίγο 66 00:39:57,970 --> 00:39:58,908 αυστηρά. 67 00:39:58,910 --> 00:40:02,670 Τέλος, υπόσχομαι να μην το κάνω φύγετε πριν ολοκληρώσετε 68 00:40:02,670 --> 00:40:03,670 ανάκτηση. 69 00:40:04,010 --> 00:40:05,010 Τώρα κοιμήσου. 70 00:44:07,210 --> 00:44:08,210 Σας ευχαριστώ. 71 00:44:37,550 --> 00:44:38,550 Ουφ. 72 00:46:13,840 --> 00:46:14,840 Είναι καλό. 73 00:46:26,500 --> 00:46:27,500 Είναι καλό. 74 00:46:43,020 --> 00:46:44,020 Ω ναι. 75 00:46:49,080 --> 00:46:50,400 Συνέχισε, συνέχισε. 76 00:46:50,680 --> 00:46:51,680 Ετσι. 77 00:47:20,870 --> 00:47:22,930 Περιμένετε. Περιμένετε. 78 00:47:24,910 --> 00:47:26,210 Περιμένετε. 79 00:47:26,990 --> 00:47:27,990 Περιμένετε. 80 00:52:04,460 --> 00:52:10,880 Πραγματικά; Όχι, αλλά... Έλα, έλα. 81 00:53:13,580 --> 00:53:14,580 Δείτε votre lait, κυρία. 82 00:53:15,480 --> 00:53:17,460 Vous savez bien que monsieur tient beaucoup à ce que vous preniez vos 83 00:53:17,460 --> 00:53:18,460 οχυρωματικοί. 84 01:03:48,840 --> 01:03:49,840 ευχαριστώ 85 01:07:20,140 --> 01:07:21,140 Ευχαριστώ. 86 01:07:22,480 --> 01:07:24,640 Μάγκυ, μπορείς να πετάξεις τα λουλούδια. 87 01:07:25,200 --> 01:07:26,058 Καλά, κύριε. 88 01:07:26,060 --> 01:07:27,060 Δεν θα έχουν καμία χρησιμότητα. 89 01:07:33,960 --> 01:07:35,400 Και όχι άλλο, αγάπη μου. 90 01:07:36,260 --> 01:07:37,260 Εκτός κι αν το θέλεις. 91 01:07:38,860 --> 01:07:39,860 Όχι, δεν το θέλω πια. 92 01:07:44,180 --> 01:07:45,640 Μα γιατί είστε όλοι εδώ, Μπρούνο; 93 01:07:46,720 --> 01:07:49,220 Δεν μπορούσα να διακινδυνεύσω να έχω ένα οικογένεια ειδικών. 94 01:07:49,710 --> 01:07:50,710 Καταλαβαίνεις αγάπη μου; 95 01:07:51,890 --> 01:07:55,230 Χρειαζόμουν αδιάψευστες αποδείξεις σου γεύομαι για όλες τις διαστροφές πριν προλάβω 96 01:07:55,230 --> 01:07:56,129 σε κατέχει. 97 01:07:56,130 --> 01:07:59,670 Ο κανθαρίτης που έριξα μέσα σου γάλα, ή τις εκπνοές, αφροδισιακό του 98 01:07:59,670 --> 01:08:00,670 λουλούδια, με βοήθησαν πολύ. 99 01:08:01,630 --> 01:08:03,270 Τώρα σε αγαπώ, αγάπη μου, για πάντα. 100 01:09:01,169 --> 01:09:05,050 Κυρίες και κύριοι, σας παρουσιάζω η γυναίκα μου, η Ελένη. 101 01:09:16,970 --> 01:09:17,970 χμ 102 01:10:03,950 --> 01:10:04,950 Εντάξει. 103 01:12:23,510 --> 01:12:26,750 Ω. Ω. 104 01:13:16,840 --> 01:13:19,640 Σας ευχαριστώ. 105 01:14:03,640 --> 01:14:05,360 Ο μήνας του μέλιτος ξεκινά, αγάπη μου.